viernes, 28 de septiembre de 2007

Vocabulario Chellino (Leccion 4)

Antes que nada dar la bienvenido a un nuevo "corruto" a este blog ^^. Bienvenido!! ^^

Seguimos con mas palabras extrañas originarias de este gran pueblo que es Chella

Animalicosequia: Esta palabra se usa para ofender a alguien de forma cariñosa. El significado es obvio, la palabra esta formada por "animalico" y por "séquia" y representa a esos diminutos animalitos tambien llamados renacuajos que habitan muy frecuentemente en las séquias de Chella. Antiguamente el pueblo de Chella disponia de cantidad de séquias, que incluso iban por dentro de las casas (la casa de mi abuela por ejemplo) y albergaban muchos "animalicos". Hoy en dia y con el aumento de la población las séquias se pueden encontrar en las afueras del pueblo.

Sorita: Es otra forma de llamar a alguien como "tonto", "burro", "idiota", etc. Lo que mas significado tiene es para decir que alguien tiene poca picardia.

Mierdaseca: Actualmente raras veces se suele oir este taco por "la comarca" pero el significado es obvio.

Enchoparse: "Choparse" Mojarse de arriba a abajo. En Chella se dice así debido a un mal conocimiento del lenguaje de hace siglos.

¿Senosvamos?: Esta palab....mmm....esto no es de Chella, es del pueblo de al lado, Anna, pero que igualmente las personas mas mayores chellinas lo dicen.

Bueno...ya he descansado bastante ^^ la proxima entrega tenia pensado poner nombres/apodos tipicos de Chella, que espero no ofender a nadie pero bueno no es esa la intencion.

Bye bye

No hay comentarios: